Acoustic barrier to waste compactor